While I Can by Nina Orlovskaya

While I Can by Nina Orlovskaya

While I can   I wouldn’t wait until you’re gone and knock the doors that locked. I wouldn’t wait… and hit the walls between here…

Read Article →
Leslia Ukrainka, 1884, translation by Nina K. Orlovskaya)

Leslia Ukrainka, 1884, translation by Nina K. Orlovskaya)

Я сьогодні в  тузі, в горі, Мов у тяжкім сні,– Отруїли ясні зорі Серденько мені. Леся  Українка  1884   Today I’m in sorrow, in grief, Like in a heavy dream,– The bright stars Poisoned my heart….

Read Article →
The Time Loops by Nina K.  Orlovskaya

The Time Loops by Nina K. Orlovskaya

The time loops…one of my meditations suddenly drifted into the strangest vision. I found myself in the air, hovering over an unknown city. I searched…

Read Article →